Skip to main content

3/24/20 PARMETER PARK CLOSURE

All Parks in Sonoma County to Close Due to COVID-19 Emergency // Todos los Parques en el Condado de Sonoma cerrarán debido a la emergencia de COVID-19

[En Español abajo] Sonoma County’s interim public health officer today ordered the closure of all parks in Sonoma County to further enforce the county’s shelter-in-place directive during the COVID-19 emergency. The closure goes into effect March 24 and remains in effect until further notice. The closure applies to all agencies and jurisdictions operating parks and open spaces in Sonoma County, including city, county, state and federal parklands and recreational lands operated by private groups and nonprofits. The order comes after parks, trails and beaches countywide were crowded with visitors during the initial days of the shelter-in-place orders issued by the county and state. Parking areas and surrounding roads were filled with cars, and visitors gathered on trails, in parking areas, at picnic sites and in other common areas, despite orders to practice social distancing outdoors. “Closing parks is a difficult decision, but it is the right decision at this time,” said Dr. Sundari Mase, the county’s interim health officer. “Allowing crowded conditions in parks is not in our best interest during this health crisis. The best action we can take is to stay close to home and limit our outdoor time to our yards and neighborhoods. ”Sonoma County’s order to shelter-in-place was issued March 17, and Dr. Mase’s action today is an additional order to close all parks within the county. Governor Gavin Newsom issued a statewide stay-at-home order March 18. All directives urge the public to help slow the spread of the COVID-19 virus by staying home except for essential activities. However, both orders allow for limited outdoor exercise. “We know that spending time outside is essential to our health, but too many people using the parks makes social distancing difficult,” said Susan Gorin, Chair of the Sonoma County Board of Supervisors. “We all need to follow the health order and stick close to home for our outdoor activities. If we change our actions now, we slow the spread of this disease sooner than later.” Instead of traveling to parks, health authorities suggest residents pursue outdoor activities like neighborhood walks and bike rides, playing or exercising in front or back yards and gardening. The county’s Regional Park entrances will be closed beginning March 24, and the public is urged to comply with the closures. If visitors continue to park on surrounding streets and walk into parks, rangers will work with local law enforcement to restrict off-site parking. “We hoped the parks could be an essential resource, but we can’t support the type of use we saw during the first days of the shelter-in-place order,” said Bert Whitaker, director of Sonoma County Regional Parks. “We thank everyone who tried to use the parks safely, but we need to do more to protect our community. Let’s get through this emergency knowing we’ve done all we can to keep each other well.” Sonoma County’s shelter-in-place order limits activity, travel and business functions to only the most essential needs. Answers to frequently asked questions about the order and the county’s emergency response can be found at SoCoEmergency.org. Social Distancing Social distancing is the practice of reducing close contact between people to slow the spread of infections or diseases. Authorities recommend keeping a 6-foot distance from people who are not members of your household. For a list of what is safe to do to social distance, what to do with caution, and what to avoid, visit: ●English: https://socoemergency.org/emergency/novel-coronavirus/resources-information/social-distancing/?fbclid=IwAR1VFGc9NvtLjaTJOkNk-RJAPi9QzuhroeMBw8VC_pqKxnStBFxONQLxMoU ●Spanish: https://socoemergency.org/emergencia/novel-coronavirus/recursos-y-informacion/el-distanciamiento-social/ For additional questions, call 2-1- 1 to reach the 2-1- 1 Sonoma Information & Resource Hotline -- La Oficial Interina de Salud Pública del Condado de Sonoma ordenó hoy el cierre de todos los parques en el Condado de Sonoma para hacer cumplir aún más la directiva de refugio en casa del Condado durante la emergencia COVID-19. El cierre entra en vigencia el 24 de marzo y permanecerá vigente hasta nuevo aviso. El cierre aplica a todas las agencias y jurisdicciones que operan parques y espacios abiertos en el Condado de Sonoma, incluyendo parques de ciudades, del condado, estatales y federales y terrenos recreativos operadas por grupos privados y sin fines de lucro. La orden se emite después de que los parques, senderos y playas en el Condado se llenaron de visitantes durante los primeros días de las órdenes de refugio en casa emitidas por el Condado y el Estado. Las áreas de estacionamiento y las carreteras circundantes estaban llenas de automóviles, y los visitantes se aglomeraron en los senderos, en las áreas de estacionamiento, en los sitios de picnic y en otras áreas comunes, a pesar de las órdenes de practicar el distanciamiento social al aire libre. "Cerrar los parques es una decisión difícil, pero es la decisión correcta en este momento", dijo la Dra. Sundari Mase, Oficial Interina de Salud del Condado. “Permitir condiciones de aglomeración en los parques no es lo mejor para nosotros durante esta crisis de salud. La mejor acción que podemos tomar es permanecer cerca de casa y limitar nuestro tiempo al aire libre a nuestros patios y vecindarios”. La orden del Condado de Sonoma para refugiarse en casa se emitió el 17 de marzo, y la acción de la Dra. Mase de hoy es una Orden adicional para cerrar todos los parques dentro del Condado. El gobernador Gavin Newsom emitió una Orden Estatal de refugiarse en casa el 18 de marzo. Todas las directivas piden al público a ayudar a frenar la propagación del virus COVID-19 al quedarse en casa, excepto para actividades esenciales. Sin embargo, ambas órdenes permiten ejercicio al aire libre limitado. "Sabemos que pasar tiempo al aire libre es esencial para nuestra salud, pero tenerdemasiadas personas usando los parques hace difícil el distanciamiento social", dijo Susan Gorin, Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Todos debemos seguir la Orden de Salud y mantenernos cerca de casa al realizar actividades al aire libre. Si cambiamos nuestras acciones ahora, disminuiremos la propagación de esta enfermedad más temprano que tarde ". En lugar de viajar a los parques, las autoridades de salud sugieren que los residentes realicen actividades al aire libre como paseos por el vecindario y paseos en bicicleta, jugar o hacer ejercicio en el patio delantero o trasero y jardinería. Las entradas a los Parques Regionales del Condado estarán cerradas a partir del 24 de marzo y se pide al público a obedecer los cierres. Si los visitantes continúan estacionándose en las calles circundantes y entran a los parques, los guarda parques trabajarán con las autoridades locales para restringir el estacionamiento fuera del sitio. "Nosotros esperábamos que los parques fueran un recurso esencial, pero no podemos apoyar el tipo de uso que vimos durante los primeros días de la orden de refugio en casa", dijo Bert Whitaker, director de Parques Regionales del Condado de Sonoma.“Agradecemos a todos los que intentaron usar los parques de manera segura, pero necesitamos hacer más para proteger a nuestra comunidad. Superemos esta emergencia sabiendo que hemos hecho todo lo posible para mantenernos bien los unos a los otros”. La orden de refugio en casa del Condado de Sonoma limita la actividad, los viajes y las funciones comerciales sólo a las necesidades más esenciales. Respuestas a las preguntas frecuentes sobre la orden y la reacción ante la emergencia del Condado se pueden encontrar en SoCoEmergency.org. Distanciamiento Social El distanciamiento social es la práctica de reducir el contacto cercano entre las personas para frenar la propagación de infecciones o enfermedades. Las autoridades recomiendan mantener una distancia de 6 pies de las personas que no son miembros de su hogar. Para obtener una lista de lo que es seguro hacer con la distancia social, qué hacer con precaución y qué evitar, visite: ●Inglés: https://socoemergency.org/emergency/novel-coronavirus/resources-information/social-distancing/?fbclid=IwAR1VFGc9NvtLjaTJOkNk-RJAPi9QzuhroeMBw8VC_pqKxnStBFxONQLxMoU ●Español: https://socoemergency.org/emergencia/novel-coronavirus/recursos-y-informacion/el-distanciamiento-social/ Para preguntas adicionales, llame al 2-1-1 para comunicarse con la Línea Directa de Información y Recursos de Sonoma 2-1- 1.